3:18:06
Ca ira bien, les gars.
3:18:10
Maintenant, c'est le moment
difficile.
3:18:14
Tout ira mieux bientôt.
3:18:19
Faut que je prenne ça
pour l'instant.
3:18:27
Je te la redonnerai aprês.
3:18:34
Vous savez, j'ai fait une sieste
cet aprês-midi et j'ai rêvé.
3:18:41
J'ai rêvé de la souris de Del.
3:18:45
Vraiment, John ?
3:18:47
J'ai rêvé que Mister Jingles était
à l'endroit que chef Howell disait.
3:18:53
A Sourisville.
3:18:56
J'ai rêvé qu'il y avait des enfants.
3:18:59
Et qu'ils riaient de ses tours.
3:19:07
J'ai rêvé que ces deux petites
filles blondes étaient là aussi.
3:19:11
Elles aussi, elles riaient.
3:19:14
Je les ai prises sur mes genoux.
3:19:18
Il n'y avait pas de sang qui sortait
de leurs cheveux. Elles allaient bien.
3:19:23
On a tous regardé Mister Jingles
pousser cette bobine.
3:19:29
Qu'est-ce qu'on a ri.
A se briser les côtes.
3:19:55
Il y a plein de gens ici
qui me détestent.