The Green Mile
prev.
play.
mark.
next.

2:48:15
Hajde, možeš ti to.
2:48:24
Ovo nije baš Mišograd
koji smo zamišljali, zar ne?

2:48:30
Ali snalazimo se.
Je li tako, stari momèe?

2:48:40
Mislim da se ovo s g. Jinglesom
sluèajno dogodilo.

2:48:43
Kada se Delovo smaknuæe
onako loše završilo

2:48:48
John je to sve osjeæao, znaš.
2:48:51
Mislim da je dio
2:48:54
èarolije, koja je u njemu bila
2:48:57
samo prešao na mog
malog prijatelja.

2:49:01
A što se mene tièe. . .
2:49:04
John mi je morao dati dio sebe.
2:49:07
Dar, kako je on vjerovao.
2:49:10
Tako da bi i ja mogao vidjeti
što je Wild Bill uradio.

2:49:15
Kada je John to napravio,
2:49:19
kada me prihvatio za ruku,
2:49:22
dio njegovih moæi
2:49:27
prešao je i na mene.
2:49:29
On te je?
2:49:31
On te je zarazio životom?
2:49:36
Taj je izraz dobar
kao i bilo koji drugi.

2:49:39
On nas je obojicu zarazio,
zar ne, g. Jingles?

2:49:42
Životom.
2:49:48
1 08 mi je godina, Elaine.
2:49:51
lmao sam 44 kada je
John Coffey bio na Zelenoj milji.

2:49:58
Ne smiješ kriviti Johna.
Nije on tu mogao ništa.


prev.
next.