The Green Mile
prev.
play.
mark.
next.

2:50:02
On je bio samo snaga prirode.
2:50:07
Poživio sam i vidio
neke zapanjujuæe stvari, Ellie.

2:50:12
Još jedno stoljeæe prolazi.
2:50:17
Ali morao sam vidjeti prijatelje i
voljene kako s godinama umiru.

2:50:22
Hal i Melinda
2:50:24
Brutus Howell
2:50:26
moja žena, moj sin.
2:50:31
l ti, Elaine.
2:50:34
l ti æeš umrijeti.
2:50:37
Moje prokletstvo je što znam
da æu biti tu da to vidim.

2:50:43
To je moje okajanje.
2:50:45
To je moja kazna
2:50:47
što sam dopustio da
Coffey zajaše munju.

2:50:51
Što sam ubio Božje èudo.
2:50:56
Svemoguæi, vjeèni Bože
2:50:59
uzroèe svega živoga.
2:51:01
l ti æeš umrijeti kao i svi drugi,
a ja æu još biti tu.

2:51:07
Na koncu æu ija umrijeti.
U to sam siguran.

2:51:12
Ne zavaravam se s besmrtnošæu.
2:51:16
Ali znam da æu poželjeti smrt
2:51:19
puno prije nego ona
pronaðe mene.

2:51:22
Ustvari, poželio bih je veæ sada.
2:51:38
G. Jingles?
2:51:48
Gdje si bio?
2:51:51
Brinuo sam zbog tebe, momèe.
Jesi li gladan?

2:51:54
ldemo vidjeti ima li što za jesti.
2:51:58
Barem par mrvica.
Znam da bi ti to volio.


prev.
next.