The Green Mile
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Remélem, nem valami
indián varázsló jön. . .

:36:06
. . .aki üvölt és rázza a tökét.
:36:08
- Nos. . . .
- Még imádkozom, imádkozom.

:36:11
- Bánom bûneimet.
- Halkan!

:36:13
Félnótás!
:36:15
Mondom. . .
:36:16
. . .senki se rázza majd a tökét.
:36:18
Bitterbuck keresztény,
Schuster tiszteletes jön.

:36:22
Az jó. És gyorsan végez.
Nem hergeli fel õket.

:36:26
Állj fel, Toot!
Eleget imádkoztál mára.

:36:29
Felállok!
Megyek a soron.

:36:31
Megyek a soron,
végig a zöld soron.

:36:35
Megyek a soron.
:36:37
Megyek a soron.
:36:39
Most leülök.
:36:42
Leülök. Elhelyezkedem
a jó öreg Szikrásban.

:36:45
Mit csináljak?
:36:47
Figyelj és tanulj!
:36:56
Odaszíjaznak.
:36:58
Rögzítik kezem-lábam.
:37:01
Feldrótoznak.
:37:05
Jól van.
:37:07
Jól megelektróznak.
:37:15
Egyest fel!
:37:17
"Egyest fel" azt jelenti,
ráadom a kakaót.

:37:20
A fél börtön fényárban úszik.
:37:22
Arlen Bitterbuck. . .
:37:24
. . .az esküdtszék bûnösnek találta. . .
:37:27
. . .és halálra ítélte
egy megbecsült bíró.

:37:30
Van valami kívánsága?
:37:34
Sült csirkét szósszal, krumplival,
és nagyot szarni a maga fejére.

:37:39
És benyalni Mae Westnek. . .
:37:42
. . .mert egy kanos szarházi vagyok.
:37:49
Szarházi!
:37:51
Ez jó volt.
:37:53
Csendet!
:37:54
Csend legyen!
:37:55
- Pofa be!
- Bocs, fõnök.

:37:58
Még egy ilyen megjegyzés, és
tényleg ráhúzatom a kettest.


prev.
next.