1:44:08
Mi a jó franc volt ez?
1:44:12
Jesszusom!
1:44:14
Összehányták odafent a padlót.
1:44:17
És ez a szag!
1:44:19
Kinyittattam mindkét ajtót,
de évekig bûzleni fog.
1:44:23
Az biztos!
1:44:26
Az a seggfej Wharton meg
egyfolytában énekel!
1:44:29
Odafent hallani!
1:44:31
Tud egyáltalán énekelni, Hal?
1:44:44
Jól van, fiúk.
1:44:47
Mi a fene történt?
1:44:50
Kivégzés.
1:44:52
Sikeres.
1:44:53
Hogy a jó fenébe nevezheted
ezt sikeresnek?
1:44:58
Eduard Delacroix meghalt.
1:45:02
Nem?
1:45:09
Mit tud mondani?
1:45:15
Nem tudtam, hogy
be kell vizezni.
1:45:18
Hány évig pisálja le az ülõkét. . .
1:45:21
. . .míg rájön, fel kell hajtani?
1:45:23
Percy elcseszte!
1:45:25
Ilyen egyszerû.
1:45:27
Ez a hivatalos álláspont?
1:45:29
Nem annak kéne lennie?
1:45:31
Holnap jelentkezik arra
az állásra Briar Ridge-ben.
1:45:35
Elõtte a szép jövõ.
1:45:38
Igaz, Percy?
1:45:42
Mit sütünk
1:45:44
Kisütjük, unci-smunci!
1:45:49
Nem Billyt, Jillyt vagy a papát
1:45:52
Egy Delacroix nevû franciát
1:45:56
Mit sütünk
1:45:58
Kisütjük