2:34:03
. . .miért öltem meg
az Õ egyik igazi. . .
2:34:06
. . .csodáját. . .
2:34:09
. . .mit mondjak majd neki?
2:34:12
Hogy ez volt a dolgom?
2:34:16
Ez a dolgom.
2:34:18
Mondja meg az Atyaúristennek,
hogy szívességet tett.
2:34:25
Tudom, hogy szenved emiatt.
2:34:29
Érzem magán.
De ne szenvedjen emiatt!
2:34:33
Azt akarom, hogy vége legyen.
2:34:37
Azt akarom.
2:34:42
Fáradt vagyok, fõnök.
2:34:46
Belefáradtam a vándorlásba.
Magányos veréb vagyok az esõben.
2:34:51
Belefáradtam abba, hogy
nincs barátom. . .
2:34:54
. . .aki megmondaná, hova megyünk,
honnan jöttünk és miért.
2:34:59
És fõleg abba, hogy az emberek
ilyen aljasok egymáshoz.
2:35:05
Belefáradtam a sok szenvedésbe,
amit a világban látok. . .
2:35:09
. . .mindennap.
2:35:11
Túl sok.
2:35:13
Mintha üvegszilánkokkal
volna tele a fejem. . .
2:35:17
. . .folyton-folyvást.
2:35:20
Meg tudja érteni?
2:35:25
Meg, John. Azt hiszem.
2:35:30
Kell lennie valaminek, amit
tehetünk érted, John.
2:35:35
Biztos szeretnél valamit.
2:35:46
Sosem láttam mozielõadást.
2:35:51
Mennyben!
2:35:54
Fenn a mennyben!
2:35:56
És a szívem úgy ver,
hogy az szinte fáj!