:07:01
Paul, hvað er að?
:07:05
Guð minn góður.
:07:11
Ég verð að komast út.
:07:34
Ætli fortíð manns
gangi ekki stundum aftur...
:07:38
...hvort sem maður vill
eða ekki. þetta var kjánalegt.
:07:41
Var það myndin?
það var hún, er það ekki?
:07:46
Ég hef ekki talað um þetta
í langan tíma, Elaine.
:07:50
Ekki í 60 ár.
:07:52
Paul, ég er vinur þinn.
:07:59
Hef ég sagt þér að ég var
fangavörður í kreppunni?
:08:03
þú hefur minnst á það.
:08:05
Minntist ég á að ég var yfir-
fangavörður dauðadeildarinnar?
:08:08
Að ég stjórnaði
öllum aftökunum?
:08:14
Venjulega er dauðadeildin
kölluð "Síðasta mílan" .
:08:19
Við kölluðum okkar deild
"Grænu míluna" .
:08:22
Gólfið var
ljósgrænt á litinn.
:08:26
Við vorum
með rafmagnsstól.
:08:29
Við kölluðum hann
"Blossa gamla" .
:08:33
Ég hef nú lifað
þau mörg árin, Ellie...
:08:36
...en 1935 er mér
minnisstæðast.
:08:41
það ár fékk ég...
:08:43
...verstu blöðrubólgu
sem ég hef upplifað...
:08:48
...og...
:08:50
...það var líka ár...
:08:53
...Johns Coffey...
:08:56
...og dánu stúlknanna tveggja.