:49:04
Maðurinn vildi að við
næðum í vindlakassa.
:49:22
Hal, vildirðu
tala við mig?
:49:26
Lokaðu dyrunum.
:49:34
Eins og þú veist...
:49:37
...kemur nýr fangi til þín
á morgun.
:49:41
William Wharton.
:49:43
Hann er það sem
kallað er...
:49:45
...vandræðabarn.
:49:48
Hann lét flúra "Billy the Kid"
á vinstri handlegginn.
:49:52
Hann hefur verið á flækingu
um fylkið síðustu ár...
:49:56
...og valdið
alls kyns vandræðum.
:49:59
Og nú tókst honum
loksins almennilega upp.
:50:02
Hann drap þrjár
manneskjur í vopnuðu ráni.
:50:05
Ein þeirra
var þunguð kona.
:50:10
þetta eru ekki
einu vondu fréttirnar.
:50:25
þetta er æxli, Paul.
:50:28
Heilaæxli.
:50:32
þeir náðu...
:50:33
...röntgenmynd af því.
:50:37
það er á stærð við
sítrónu, segja þeir.
:50:44
Lengst inni...
:50:47
...í heilanum svo þeir geta
ekki skorið það burt.
:50:51
Ég er ekki búinn
að segja henni þetta.
:50:55
Ég veit ekki
hvernig ég á að gera það.