:57:00
Sláðu mig, soðna núðlan þín.
:57:02
Sláðu hann, Percy.
:57:03
Sláðu hann!
:57:04
Svona nú, Percy.
Sláðu hann.
:57:06
Ég vara þig við.
:57:07
Ert þú
að vara mig við?
:57:10
-Ert þú að vara mig við?
-Skjóttu hann!
:57:13
Gerðu það þá.
:57:20
þú ert stór djöfull.
:57:22
Hvaðan komst þú?
:57:34
Svona, Dean,
stattu upp.
:57:36
Allt í lagi,
andaðu bara.
:57:38
Svona, andaðu.
:57:42
Andaðu, drengur.
:57:44
-þetta kom mér að óvörum.
-Svona, drengur. Andaðu.
:57:52
Við héldum
að hann væri dópaður.
:57:55
Er það ekki? Héldum við
það ekki allir?
:57:59
Spurðuð þið ekki?
:58:01
Jæja, það er ólíklegt...
:58:04
...að þið gerið þau mistök aftur
í bráðina, ekki satt?
:58:20
Farðu og láttu lækni
líta á Dean og Harry.
:58:24
Percy, þú skrifar skýrsluna
fyrir fangelsisstjórann.
:58:28
Byrjaðu á að segja
að ástandið sé liðið hjá.
:58:30
þetta er ekki skáldsaga og hann
vill enga spennu í skýrslunni.
:58:33
En þú? þú stendur
varla á fótunum.
:58:35
Ég sé um míluna þar til
þið komið allir aftur.
:58:39
Farið nú.
:58:49
Komdu, drengur. Við
skulum láta líta á þig.