:07:14
Paul, che cosa c'è?
:07:18
Mio Dio!
:07:24
Devo andarmene.
:07:47
A volte il passato
ti ripiomba addosso. . .
:07:51
. . .che tu lo voglia o no.
è sciocco.
:07:54
è stato quel film?
è stato quello, vero?
:07:59
Non parlo più di queste cose
da molto tempo, Ellie.
:08:03
Più di 60 anni.
:08:05
Paul, io sono tua amica.
:08:12
Ti ho detto che ero guardia carceraria
durante la Depressione?
:08:15
Me l'hai accennato.
:08:18
Sai che ero responsabile
del braccio della morte?
:08:21
Che presiedevo alle esecuzioni?
:08:27
Di solito, il braccio della morte
si chiama ''l'ultimo miglio'' .
:08:32
ll nostro lo chiamavamo
''il miglio verde'' .
:08:35
ll pavimento era color cedro appassito.
:08:39
Avevamo la sedia elettrica.
:08:42
La ''vecchia scintillante'',
la chiamavamo.
:08:46
Ho vissuto tanti anni, Ellie. . .
:08:49
. . .ma il 1 935,
quello vince il primo premio.
:08:54
Quell'anno ebbi. . .
:08:56
. . .la peggiore infezione
alle vie urinarie della mia vita.