1:25:05
Perché non a Topoville?
1:25:08
Topoville?
1:25:09
Un'attrazione per turisti in Florida.
1:25:13
A Tallahassee, credo.
1:25:14
Dico bene, Paul? A Tallahassee?
1:25:17
A Tallahassee.
1:25:18
Sulla stessa strada
dell'università dei cani.
1:25:24
Dici che lo prenderebbero,
Mister Jingles?
1:25:29
Secondo te ha la stoffa?
1:25:30
è piuttosto in gamba.
1:25:33
Cos'è Topoville?
1:25:35
Un'attrazione turistica.
1:25:37
C'è un grande tendone.
1:25:39
- Devi pagare?
- Ma scherzi? Certo.
1:25:43
1 0 centesimi.
1:25:44
- 2 per i bambini.
- l bambini.
1:25:46
Dentro il tendone c'è. . .
1:25:49
. . .la città dei topi. . .
1:25:51
. . .fatta di. . .
1:25:53
. . .scatole e rotoli di carta igienica,
con delle finestrine per vedere.
1:25:58
Poi c'è il circo delle stelle
di Topoville.
1:26:03
Ci sono i topi acrobati sul trapezio.
1:26:06
Topi equilibristi,
topi che fanno torri di monete.
1:26:13
Sì, ecco.
1:26:16
ll posto per Mister Jingles.
1:26:23
Diventerai un topo da circo.
1:26:26
Vivrai in una città per i topi
in Florida.
1:26:33
Ecco che va.
1:26:42
Mister Jingles!
1:26:53
Sapevo che l'avrei beccato.
1:26:56
Era solo questione di tempo.
1:26:58
Stronzo bastardo, malvagio di merda!