1:31:01
Vai.
1:31:15
Non deve succedere niente
a Mister Jingle.
1:31:22
Lo avete scambiato, bastardi.
1:31:26
Tengo sempre un topo di scorta
nel portafogli per queste occasioni.
1:31:30
Fate i furbi con me.
Tutti e due.
1:31:33
Chi cazzo credete di essere?
1:31:38
Siamo quelli con cui lavori.
1:31:40
Ma non per molto.
1:31:43
Percy, dammi la tua parola.
1:31:45
La mia parola?
1:31:46
Ti metto in prima fila per Del. . .
1:31:50
. . .e tu ti trasferisci
a Briar Ridge il giorno dopo.
1:31:55
Se io raccontassi a certe persone
che non fate che tormentarmi?
1:32:00
- Perseguitarmi.
- Fa' pure.
1:32:03
Ti prometto che verserai
del sangue sul pavimento.
1:32:06
Per un topo?
1:32:07
No.
1:32:09
Giureremo che non ti sei mosso
quando Wild Bill strangolava Dean.
1:32:14
Questo peserà.
Anche per tuo zio, il governatore.
1:32:18
Finirà sul tuo stato di servizio.
1:32:20
E lo stato di servizio
può perseguitarti per tanto tempo.
1:32:25
Ti metto in prima fila. . .
1:32:27
. . .e tu chiedi il trasferimento.
1:32:31
Questo è il patto.
1:32:36
Va bene.
1:32:47
Quando si fa una promessa
ci si dà la mano.