2:06:02
Possiamo ancora tornare indietro.
2:06:06
Guarda, capo.
2:06:07
Qualcuno è sveglio.
2:06:10
è stato uno sbaglio.
2:06:13
Ma cosa ci è venuto in mente?
2:06:14
è troppo tardi. John, resta qui.
2:06:22
Harry, tieni qui John
finché non ti chiamiamo.
2:06:35
Chi diavolo viene qui
alle 2.30 di notte?
2:06:37
Siamo noi. Paul e Brutal.
2:06:40
- Siamo noi.
- Gesù.
2:06:41
Non sarà un'emergenza? Una rivolta?
2:06:44
No. Hal, togli il dito dal grilletto.
2:06:47
Siete ostaggi?
2:06:49
Chi c'è laggiù?
2:06:51
- Chi c'è nel camion?
- Harry, le luci!
2:06:57
John Coffey.
2:07:00
Alt!
2:07:01
- Resta dove sei!
- Calmati, adesso.
2:07:03
- Non ti muovere!
- Aspetta!
2:07:05
Ti avverto.
2:07:07
Fermati o sparo!
2:07:08
- Ho detto alt!
- Hal, metti giù il fucile!
2:07:16
Con chi parli laggiù?
2:07:18
Porca puttana!
2:07:20
Stiamo tutti bene.
E siamo qui per aiutarti.
2:07:24
Aiutarmi come? Non capisco.
2:07:27
Devi fidarti di me.
2:07:46
Tu che cosa vuoi?
2:07:50
Falli andare via!
2:07:53
Non voglio venditori ambulanti. . .
2:07:57
. . .nel mezzo della notte.
2:07:59
Digli di andare a farsi fottere
e di levarsi dai. . .