2:49:00
. . .beh, John l'ha sentito, capisci?
2:49:03
E io credo che una parte di. . .
2:49:06
. . .quella magia che aveva dentro. . .
2:49:09
. . .sia stata trasmessa
al mio piccolo amico.
2:49:13
Per quanto mi riguarda. . .
2:49:16
. . .John doveva darmi una parte di sé. . .
2:49:19
. . .un regalo, secondo lui. . .
2:49:22
. . .perché vedessi da me
cosa aveva fatto Wild Bill.
2:49:27
Quando John lo fece. . .
2:49:31
. . .quando mi prese la mano. . .
2:49:34
. . .una parte del potere
che scorreva in lui. . .
2:49:39
. . .è passato a me.
2:49:41
Lui. . .
2:49:43
Ti ha ''infettato'' con la vita?
2:49:48
è un modo di dirlo come un altro.
2:49:51
Ci ha ''infettato'' tutti e due,
vero, Mister Jingles?
2:49:54
Con la vita.
2:50:00
Ho compiuto 1 08 anni, Elaine.
2:50:03
Ne avevo 44 quando John Coffey
entrò nel miglio verde.
2:50:10
Non dare la colpa a John.
Non poteva evitare cos'è successo.
2:50:14
Era solo una forza della natura.
2:50:19
Ho visto delle cose incredibili
in vita mia, Ellie.
2:50:24
Un altro secolo sta per passare.
2:50:29
Ma ho dovuto vedere i miei amici
e i miei cari morire.
2:50:34
Hal e Melinda. . .
2:50:36
. . .Brutus Howell. . .
2:50:38
. . .mia moglie, mio figlio.
2:50:43
E tu, Elaine.
2:50:46
Anche tu morirai.
2:50:49
E la mia maledizione è sapere
che io sarò ancora lì.
2:50:55
è la mia espiazione, capisci?
2:50:57
La mia punizione. . .
2:50:59
...per aver lasciato che John Coffey
''cavalcasse il fulmine''.