:07:02
Co się stało?
:07:06
O Boże.
:07:12
Muszę stąd wyjść.
:07:35
Czasem przeszłość
cię dogania. . .
:07:39
czy tego chcesz,
czy nie.
:07:42
To przez ten film. Tak?
:07:47
Od dawna o tym
nie rozmawiałem, Ellie.
:07:51
Od ponad 60-ciu lat.
:07:53
Jestem twoją przyjaciółką.
:08:00
Wiesz, że byłem strażnikiem
więziennym w czasach Depresji?
:08:03
Wspominałeś o tym.
:08:06
Pracowałem na bloku śmierci.
:08:09
Nadzorowałem egzekucje.
:08:15
Zwykle ten blok
nazywa się ´´Ostatnią milą´´ .
:08:20
Nasz nazywaliśmy ´´Zieloną Milą´´ .
:08:23
Bo podłoga miała kolor
wyblakłych limonów.
:08:27
Mieliśmy krzesło elektryczne.
:08:30
Nazywaliśmy je
´´Stary lskierka´´ .
:08:34
Długo już żyję, Ellie, ale. . .
:08:37
rok 1 935
był szczególny.
:08:42
Tego roku miałem. . .
:08:44
najgorsze
w życiu zapalenie pęcherza.
:08:49
l to był. . .
:08:51
również rok. . .
:08:54
Johna Coffey´a. . .
:08:57
i dwóch
zabitych dziewczynek.