The Green Mile
prev.
play.
mark.
next.

2:34:03
Vreau sã te întreb
ceva foarte important.

2:34:08
Stiu ce o sã-mi spui.
2:34:10
Nu trebuie sã spui nimic.
2:34:12
Ba da.
Trebuie sã spun.

2:34:19
Spune-mi ce vrei sã fac.
2:34:22
Vrei sã te scot de aici?
2:34:25
Sã te las sã fugi?
Sã vezi cât de departe ajungi?

2:34:30
De ce sã fac
o asemenea prostie?

2:34:35
În ziua Judecãtii,. . .
2:34:38
. . .când voi sta
în fata lui Dumnezeu. . .

2:34:40
. . .si mã va întreba. . .
2:34:44
. . .de ce am ucis una din. . .
2:34:47
. . .din minunile Lui,. . .
2:34:50
. . .ce voi rãspunde?
2:34:53
Cã era meseria mea?
2:34:56
E meseria mea.
2:34:59
Spune-i lui Dumnezeu
cã ai fãcut un lucru bun.

2:35:06
Stiu cã esti plin de griji.
2:35:09
Le simt în tine.
Dar trebuie sã le uiti.

2:35:14
Eu vreau sã se temine.
2:35:17
Da.
2:35:23
Am obosit, sefu' .
2:35:26
Am obosit sã fiu numai
pe drumuri, singur cuc.

2:35:32
Am obosit sã
n-am nici un prieten. . .

2:35:35
. . .care sã îmi spune unde se duce,
de unde vine si de ce.

2:35:40
Si m-am sãturat
de rãutatea oamenilor.

2:35:45
M-am sãturat de durerea
pe care o simt în lume. . .

2:35:49
. . .în fiecare zi.
2:35:51
E prea multã.
2:35:53
Parcã as avea
cioburi în cap. . .

2:35:57
. . .tot timpul.

prev.
next.