:08:06
Я пологаю иногда прошлое
просто догоняет нас...
:08:10
...хочешь ты того или нет.
Это глупо.
:08:13
Это из за фильма?Да?
:08:18
Я не говорил об этих вещах
долгое время, Элли.
:08:22
Более 60 лет.
:08:24
Пол,я твой друг.
:08:31
Я когда-нибудь говорил тебе что я был
тюремным охранником во время Депрессии?
:08:35
Ты упоминал об этом.
:08:38
А упоминал ли я что я был
ответственный за смертный ряд?
:08:41
Что я надзирал за всеми казнями?
:08:48
Обычно,смертный ряд назывался
"Последняя Миля."
:08:52
Мы называли наш "Зелёная Миля."
:08:56
Пол был цвета
увядшей липы.
:08:59
У нас был электрический стул.
:09:03
"Старая Замыкалка", как мы его называли.
:09:07
Я прожил много лет,Элли...
:09:10
...но 1935 был особенным.
:09:16
В том году,у меня была...
:09:18
...наихудшая мочевая инфекция
моей жизни.
:09:23
Это был....
:09:25
Это был также год...
:09:28
...Джона Коффи...
:09:31
...и двух мертвых девочек.