:07:14
Paul, neyin var?
:07:18
Aman Tanrým.
:07:24
Buradan çýkmalýyým.
:07:47
Bazen geçmiþinizle
aniden yüzleþiverirsiniz...
:07:51
...isteseniz de, istemeseniz de.
Çok aptalca.
:07:54
Film yüzünden mi?
Filmdi, deðil mi?
:07:59
Bunlarý uzun zamandýr
konuþmadým, Ellie.
:08:03
60 yýldýr.
:08:05
Paul, ben dostunum.
:08:12
Durgunluk yýllarýnda cezaevinde
gardiyan olduðumu anlatmýþ mýydým?
:08:15
Bahsettin.
:08:18
Ya idam mahkumlarýndan
sorumlu olduðumu?
:08:21
idamlar yönettiðimi?
:08:27
Genelde idamlýklar bölümüne
''Son Yol'' denir.
:08:32
Bizimkine ''Yeþil Yol'' diyorduk.
:08:35
Zemin, sönük kireçtaþý
rengindeydi.
:08:39
Elektrikli sandalye vardý.
:08:42
''Elektrikli'' derdik.
:08:46
Uzun yýllar yaþadým, Ellie ama...
:08:49
...en unutulmazý 1935'ti.
:08:54
O yýl...
:08:56
...hayatýmýn en kötü
idrar yolu iltihabýný yaþadým.