:02:02
- Vi prøver på at hjælpe.
- I skal ikke hjælpe mig!
:02:08
Ritchie.
Gå hen og sæt dig i sofaen, okay?
:02:14
Alligevel, en stadfæstelse senere,
:02:16
vi kan sætte denne lejlighed til salg,
:02:18
og vi bør alle kunne klare,
at skaffe nogle få penge.
:02:20
Vi ved også hvor meget De elsker
mors bil, så den giver vi Dem.
:02:25
I tager mig hus fra mig, og giver
mig en 20 år gammel bil?
:02:30
Simpelthen. Vi vil trække bilens
værdi fra udbyttet af lejligheden.
:02:33
Hvem er I?
:02:36
Forstår I,
at jeg intet sted har at gå hen?
:02:42
Vi har snakket om det,
Lout og jeg har meget travlt.
:02:46
Vi kunne godt bruge en til at hjælpe
med madlavningen og rengøring,
:02:50
og til at kigge efter Ritchie?
:02:56
Eleanor, hjælp mig. Jeg skal tisse.
:03:01
- Ritchie, ikke nu!
:03:05
Kom ud af mit hus.
:03:08
Okay, pas Dem selv.
Vi lader retten klare det.
:03:12
Kom ud af mit hus.
:03:16
Skat, Lad os gå. Ja, kom så.
:03:22
Videre, skat.
Følg din far.
:03:27
Kom med og lev med os, Nell.
:03:29
Du har ingen ide om, hvor
hårdt det er derude.
:03:31
Nej, Jane. Du har ingen ide om
hvor hårdt det har været her.