:06:00
Nej. Hør nu her.
Jeg indrømmer,
:06:02
frygt og gennemførelse
er en stor, sexet idé.
:06:07
- Men som formand for denne afdeling, kan jeg ikke...
- Jeg ved at fyre som jer...
:06:11
ikke kan lide at spørge om sådan nogle
spørgsmål, men tænk over det.
:06:13
Men hvad er frygt? Det er serier
af impulser til en bestemt fjeder,
:06:16
karakteriseret af forhøjet puls, åndedræt
og pumpende adrenalin.
:06:20
Det eneste problem med frygt er, at det
tit kommer på det forkerte tidspunkt og utilrettelagt.
:06:25
Gør det, det lettere at snakke med sin boss,
hvis man er badet i sved?
:06:27
Hjælper en høj puls børn til at score
gode karakterer ved eksamen?
:06:31
Og endnu har vi stadig disse oprindelige
reaktioner som også skyldes frygt...
:06:34
men som gør det modsatte af det
som de var bestemt til.
:06:36
- Så hvorfor er det til?
- David, David, der er ingen der siger...
:06:38
at disse ikke er udfordrende spørgsmål
:06:40
Men De kan ikke føre den forskning
ansvarlig og etisk korrekt.
:06:43
Og ikke mindst, så bringer De disse
søvnløse personer...
:06:46
ud til dette hus under
falske forudsætninger.
:06:48
Fordi dette eksperiment har brug for en dækkende historie
som er troværdig. At kalde det et studie for søvnløshed...
:06:51
Giver mig mulighed for nogle
tankevækkende omgivelser...
:06:53
til at undersøge frygtens dynamik.
:06:55
Du fortæller ikke rotterne at de er i
en labyrint, Malcom. Ta dig sammen.