:14:01
Du kan varte dig selv op.
Morgenmaden er klar klokken ni.
:14:05
Jeg venter ikke på folk.
:14:08
Jeg bliver ikke efter maden,
:14:10
Ikke efter det begynder
at blive mørkt.
:14:13
Jeg smutter...
Før mørkets frembrud.
:14:16
Vi bor i byen...
Ni mil...
:14:19
Så der vil ikke være nogen til stede,
hvis De får brug for hjælp.
:14:22
Vi vil ikke engang kunne høre dig,
om natten
:14:25
Hvorfor skulle vi?
:14:27
Ingen kan.
:14:29
Der er ingen,
som lever tættere på.
:14:31
Der er ingen som vil
komme tættere på...
:14:34
om natten,
i mørket.
:15:19
I skal være i den nordlige fløj.
:15:22
Hej. Ingen problemer.
Jeg er ikke en besat pakker.
:15:26
Det er bare flovt, at skulle spørge
om hjælp til at slæbe...
:15:28
og en udnyttende måde
at få nye venner på.
:15:31
- Her. Jeg er Theo.
- Hej.
:15:33
Eleanor,
men alle kalder mig Nell.
:15:36
Okay, Everyone Calls Me Nell,
elsker du ikke det her?
:15:39
Jeg elsker det. Charles Foster Kane
møder familien Munsters.
:15:45
- Jeg kan gode lide Deres støvler.
- Gør du? Er de ikke fede?
:15:47
Pragtfulde. Milan, ikke New York.
Men de dræber mig.
:15:52
Men jeg klarer mig, billigt sluppen
for sådan nogle støvler.