The Haunting
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Se her
:19:01
Du skal også se mit soveværelse.
:19:05
- Er det ikke smukt?
- Jow.

:19:07
- Du bliver bare nødt til at se den store sal.
:19:10
Der er så meget billedskæring.
Det er overalt.

:19:12
- Jeg ved det.
- Oh, look at this one.

:19:14
- Er den ikke yndig?
- Nej, den er ænkel.

:19:17
Og denne her.
Den er underlig.

:19:25
Du får i hvert fald ikke dette
fra Martha Stewart kataloget.

:19:30
Jeg kan ikke lide det.
:19:32
Er det ikke lavet efter Rodin’s
indgang til helvede?

:19:36
Måske, men det er ikke kun helvede.
Se, børnene prøver at nå op til himlen,

:19:41
men deres sjæle
er fanget i Skærsilden.

:19:48
Og dette er dæmonerne...
:19:54
som kan holde fast i din sjæl,
så lang tid de vil.

:19:56
Studerede du sort kunst?
:19:59
Nej, jeg studerede Skærsilden.
Jeg har været der engang i 11 år.

:20:06
Det er når din sjæl er mellem det at
leve og det at dø.

:20:08
Ja, jeg har været der.
:20:11
Det er 18 timeres flyvetur fra L.A.
Til Paris, når du hader at flyve

:20:17
Kan du se det?
:20:22
Vi vil ikke bruge mere tid her.
Kom med.

:20:24
Okay.
:20:43
- Er det ægte?
- Nej.

:20:50
- Skal vi gå ind?
- Ja.


prev.
next.