The Haunting
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Mellem alle disse tests,
vil I alle sammen have...

:27:04
Todd... og huset til at holde
jer med selskab.

:27:06
Luke. Eleanor.
:27:09
- Men vi kan ikke gå ind til byen.
- Nej.

:27:13
Og som I er blevet for talt, der er
ingen telefon, ingen TV.

:27:16
Og dem der holder opsyn låser
lågen når de kører. Men,

:27:21
jeg har dog min mobiltelefon,
hvis der skulle opstå nødsituationer okay?

:27:25
Og, hvad er aftalen omkring familien
Addams’ palæ? Hvis jeg skal være ærlig,

:27:30
- Jeg får ikke en god nats søvn dette sted.
- Nej, heller ikke mig.

:27:34
Jeg ville være sikker på,
at I ikke havde for let ved at sove.

:27:36
- Tillykke.
- Seriøst, isolation er afgørende...

:27:39
i denne frembringelse af
en forsøgsmodel.

:27:42
Dette hus, hvem byggede det?
Hvem boede her?

:27:45
Faktisk, så det er en rigtig
god godnathistorie.

:27:50
Der var engang, som havde
bygget et slot.

:27:54
Hans navn var Hugh Crain.
:27:56
hundrede og tredive år siden,
:27:58
tårne som Concord og Manchester
var hjertet af Amerikas industri.

:28:02
Det var der Crain
lavede en formue...

:28:04
skabt fra arbejderne
i hans tekstil fabriker.

:28:06
Nu kunne denne mand få alt
det som han ville,

:28:08
men det han ønskede sig mere
end noget andet...

:28:11
var et hus fyld med latteren fra børn.
:28:13
Det er derfor der er alle de
udskæringer.

:28:16
Han giftede sig med den smukkeste
kvinde i byen, som hed Rene,

:28:19
og han byggede hende dette hus,
eller i hvert fald noget af det.

:28:22
Du godeste, det lyder som et eventyr
eller noget i den stil.

:28:25
Men det er her eventyret ender.
:28:27
Hugh og Rene
fik ingen børn.

:28:30
De døde alle sammen ved fødslen.
:28:32
Og så, få år senere,
gik Rene bort ved døden,

:28:35
og Crain blev total eneboer.
:28:37
Men han blev ved med at bygge til,
rum for rum.

:28:41
Det var som om... som om han byggede
et hus til den familie han aldrig ville få.

:28:45
Ingen havde set Crain i flere år
:28:47
Men dem fra byen sagde at
sommetider om natten...

:28:51
kunne det høre lyde oppe fra
det gamle hus.

:28:55
Lyden af børn.

prev.
next.