:16:11
Isto é uma loucura.
:16:15
Uma loucura das boas.
:16:17
Eu deixo-vos o jantar no aparador
da sala de jantar às seis horas.
:16:20
O pequeno-almoço é às nove.
:16:22
Não permaneço aqui
depois de jantar,
:16:24
nem assim que começa a escurecer.
:16:26
Parto antes da noite cair.
:16:29
Não haverá ninguém por perto,
caso precisem de ajuda.
:16:31
"Nem os conseguiríamos ouvir".
:16:34
Ninguém conseguiria. Os vizinhos
mais próximos moram na povoação.
:16:37
"Ninguém se aproximará daqui
mais do que isso".
:16:40
À noite.
:16:41
- "Na escuridão".
- Na escuridão.
:16:55
O meu quarto
é mesmo aqui ao lado.
:16:59
Acho que partilhamos
a casa-de-banho.
:17:02
Não te preocupes. Devo passar aqui
pouco tempo. Acordo facilmente.
:17:05
É por isso que aqui estamos.
:17:09
- O que é que fazes, Eleanor?
- Estou entre empregos.
:17:12
O último trabalho
que tive acabou. E tu?
:17:16
Bem, depende.
:17:18
Supostamente sou artista.
:17:21
Mas o amor tem-me distraído
do trabalho. Estás a topar?
:17:24
Nem por isso.
:17:25
Não me digas que Boston
é diferente de Nova Iorque!
:17:27
Tens dificuldade em assumir
um compromisso, é isso?
:17:32
O meu namorado acha que sim;
a minha namorada acha que não.
:17:36
Se ao menos pudéssemos todos
viver juntos! Mas eles detestam-se.
:17:40
A mala.
:17:43
É muito chato quando mais ninguém
se quer divertir. Topas?
:17:49
Não.
:17:51
Uma tela em branco.
:17:53
Eu era capaz de pintar
o teu retrato directamente em ti.
:17:57
Ou talvez não.