:30:11
Aqui tens a chave da entrada
e o número de telemóvel.
:30:13
Liga-me depois de falares
com o médico.
:30:16
Voltem o mais depressa possível.
Vais ficar boa.
:30:29
- Ela quase que perdia o olho.
- Quase.
:30:33
Luke, há uma coisa sobre a mansão
e do Hugh Crain que eu não disse.
:30:38
Posso pedir-te
para não contares às mulheres?
:30:41
É que não quero que isto
influencie os testes.
:30:45
Esperem aí!
:30:48
Querem ouvir uma coisa assustadora?
Acabei de descobrir.
:30:53
A história do Hugh Crain
tem um capítulo tenebroso.
:30:56
Lembram-se da formosa esposa, Renée?
:30:58
Ela não morreu de morte natural.
:31:01
- Matou-se.
- A sério? Ele disse-te isso?
:31:04
Sim, mas fez-me jurar
que guardava segredo.
:31:07
Porque se matou ela?
:31:09
Há o problema dos nados-mortos,
mas acho que foi algo mais sinistro.
:31:12
Talvez o Crain fosse um monstro
que a levou ao suicídio.
:31:14
Ele construiu esta casa para a
mulher que amava, como o Taj Mahal.
:31:18
O Taj Mahal não era um palácio, era
um túmulo e igualmente exagerado.
:31:24
- Porque é que ele não nos contou?
- Talvez não confie em mulheres.
:31:27
Sim, deve ser isso.
:31:30
Devia saber que as vossas frágeis
e delicadas constituições...
:31:33
Afinal, eu sou um homem.
Aguento bem estas...
:31:38
- Como se matou ela?
- Ele não disse.
:31:43
E, meninas... durmam bem.
:31:53
Veiculei com êxito, após o jantar,
a primeira história de Hill House.
:31:56
Miss Vance parece ser muito
sensível a relatos sugestivos,