:39:01
É o Luke.
:39:11
Está tudo bem?!
:39:14
Vocês estão bem?!
:39:16
- O que se passa?
- Ouviste aquilo?
:39:18
- Sim, ouvi.
- Fazia parte da experiência?
:39:20
- O quê?
- O barulho! O que é que ouviste?
:39:23
Eu só te ouvi a ti a gritar:
"Luke, ajuda-me, por favor!"
:39:27
Eu não estava a gritar por ti.
:39:32
Estava no meu quarto e depois
passou para o quarto da Nell.
:39:35
Deixem-me espreitar.
:39:40
Não há luzes?
:39:44
Não vejo nada; não oiço nada.
:39:53
Lixaram-me à grande
na selecção dos quartos!
:39:56
São todos quatro vezes maiores
do que o meu.
:40:10
É isto?
Foi isto que vocês ouviram?
:40:13
Bem, eu tomei agora um banho.
Pode ter sido.
:40:17
E como explicas o hálito e o frio?
:40:20
Não sei. Uma corrente de ar. Talvez
tenha ficado uma janela aberta.
:40:24
Quem sentiu primeiro o frio?
:40:26
- Acho que fui eu.
- Que diferença é que faz?
:40:29
Eleanor, se foste tu, disseste:
"Theo"? E Theo, se foste tu...
:40:33
Eu não preciso de ninguém
para me dizer que tenho frio.
:40:36
Atribuamos o fenómeno à
canalização. Que mais poderia ser?
:40:40
Se não precisam mais de mim...
:40:43
Fiz o que podia. Boa noite.
:40:46
Sim, eu também vou.
:40:52
Vocês ficam bem?
:40:57
- Não ouviu mesmo nada?
- Não.