The Haunting
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:15
Estas figuras são arrepiantes.
:44:19
Todos estes querubins roliços,
anjos e animais peludos...

:44:23
É uma bizarria.
:44:25
São as crianças para quem
o Hugh Crain construiu a casa.

:44:28
Não acredito nisso nem um instante.
:44:30
Ele era lá um magnata adorável
com um fraquinho por crianças!

:44:34
Ele explorava-as era numa fábrica,
:44:36
pondo-as a trabalhar 16 horas
por dia. Esta mansão é propaganda!

:44:41
É como os Teletubbies da TV.
Eles também me arrepiam todo.

:44:45
E cantam,
o que ainda é mais assustador.

:44:51
- Como é que estás a ir?
- Não consigo fazer este.

:44:54
- E tu?
- Eu desenrasquei-me.

:44:56
Mas ora aí está outra coisa:
estes testes.

:44:58
Por que temos de estar aqui? Porquê
ficar neste casarão esquisito?

:45:01
Eu gosto desta casa.
Acho que é uma mansão linda.

:45:08
Sim, lá isso é.
:45:11
Cá para mim, o Dr. Marrow
tem alguma na manga.

:45:14
E digo-te mais.
Vou averiguar bem isso,

:45:16
depois de ver como está a Theo,
quero eu dizer.

:45:22
Vou ver em que estado está
a minha amigalhaça Theo.

:45:24
Em que estado, ou com que roupa?
:45:26
Podes crer! Viste
o que ela tinha vestido ontem?

:45:31
Sim senhora,
tenho um fraco por aquela Theo.

:45:37
Vou fechar a porta
e deixar-te à vontade.


anterior.
seguinte.