1:32:00
Haide, scumpo.
Trebuie sa vii cu noi.
1:32:02
- Nu, nu pot sa fac asta, Theo.
- Ba poti.
1:32:06
Vom merge in apartamentul tau ,
doar tu si cu mine.
1:32:09
Vom sta si vom asculta zgomotul geamandurii
din port. Putem sa facem asta, Nell ?
1:32:14
Suna atat
de frumos, Eleanor.
1:32:16
Theo vorbeste aiurea.
Stii ca nu am apartament.
1:32:20
Atunci vom merge in mansarda mea...
in oras.
1:32:22
O sa-ti placa acolo, i-ti promit.
Haide, Nell. Te rog ?
1:32:25
Nu.
1:32:27
Sunt exact unde
vroiam sa fiu.
1:32:29
- Sunt acasa.
1:32:32
- Sunt acasa.
- Dr. Marrow, te rog,
nu avem timp...
1:32:34
- de discutii d-astea.
1:32:40
Vezi,
asta este camera ...
1:32:42
unde Carolyn a nascut copilul
inainte sa fuga.
1:32:44
Si copiii au vrut sa vad asta
Am stiut ca asta a fost casa mea.
1:32:49
Oh, D-zeule.
1:32:51
Da. Vezi, Carolyn a fost
stra-stra bunica mea,
1:32:56
si copiii sunt
familia mea.
1:32:58
Aici este locul meu.
1:33:00
Trebuie sa stau .
Nu i-mi mai este frica.
1:33:04
Trebuie sa raman pentru copii.
Ei au nevoie de mine.
1:33:07
Nu.
1:33:11
Nell, copiii sunt morti.
1:33:13
Nu. Nu pentru el.
1:33:15
El inca ii bantuie pe copiii.
Dar daca sunt eu aici,
1:33:18
- nu-le poate face rau .
1:33:21
Nell, te rog ! Trebuie sa plecam !
Ia-o pe sus !
1:33:24
- Trebuie sa plecati. Nu puteti sa stati.
1:33:26
- Haide.
- Va duc afara.
Nu sunteti in siguranta aici.
1:33:29
- Repede ! Haide !
1:33:47
Haide ! Repede !
1:33:50
1:33:59
- Nu !