2:14:03
في 11 يناير 1988 رفضت المحكمة الكبرى طلب الاستئناف
"المقدم من محكمة نيوجيرسي لطعن قرار القاضي"ساروكين
2:14:09
إلى الآن لم يتم القبض على المجرمين الحقيقيين
2:14:15
"تيري" و "سام" و "ليزا"
عادوا إلى كندا
2:14:18
"روبن كارتر" لحق بهم إلى هناك واستقر في "تورنتو"
حيث أصبح المدير التنفيذي لمؤسسة الدفاع عن المحكوم عليهم خطأ
2:14:22
ماي ثيلما" وعائلتها لا زالوا في باترسون, نيوجيرسي"
وبقيت هي و"روبن" أصدقاء مقربين
2:14:28
جون أرتيس" خرج من السجن وانتقل إلى فرجينيا "
حيث أصبح مستشارا للشباب المحكوم عليهم
2:14:32
ليزرا مارتن" تخرج بمرتبة الشرف في المحاماة من جامعة تورنتو"
وأكمل شهادة الدكتوراه في جامعة دالهس في هيلفاكس
وهو الآن يمارس المحاماة في فانكوفر
2:14:53
"في عام 1993 قام مجلس الملاكمة العالمي بتكريم "روبن العاصفة كارتر
بتقديم حزام بطولة العالم للوزن المتوسط له لكفاحه لأجل حريته
وهذا لم تكريم لم يقدم أبدا لأي ملاكم خارج الحلبة
2:15:03
ترجمة :حسن جاسم الحصار
HASAN1418@HOTMAIL.COM