:14:32
25 cent, unge mand.
:14:36
25 cent?
Så kan den ikke være særlig god.
:14:45
Hvad købte du, Lesra?
:14:48
- Den her.
- Hvad er det for noget?
:14:51
Den handler om en bokser.
Og den har 337 sider!
:14:56
Der skal vel mange ord
til at fortælle en livshistorie.
:15:00
Med alle de ord
må fyren være 150 år!
:15:04
Nogle gange er det bøgerne,
der vælger at blive læst af os.
:15:20
Vi har undervist ham privat
i 8 måneder, så det kommer os ved.
:15:24
Jeg er ikke gift. Mr. Swinton er
en af de mænd, jeg deler hus med.
:15:29
Sam Chaiton er den anden mand.
:15:32
Sådan er det ikke, mr. Broden.
Vi har et firma og bor sammen.
:15:36
I er Undervisningsministeriet.
Vil I hindre Lesras uddannelse -
:15:41
- fordi I ikke kan finde
hans high school-papirer?
:15:54
Ja, det er præcis, hvad jeg gør.
:15:58
De skal ikke gøre en undtagelse.
De skal bare passe Deres job, tak.