:26:01
Vil du slås eller danse?
Du vil meget hellere danse.
:26:07
Han kan nok ikke
beherske sin vrede.
:26:15
Kom her, skat!
:26:35
Du danser skønt.
:26:39
Tak.
:26:47
Dine hænder er til andet end at slås.
:26:59
Hun hed Mae Thelma.
:27:04
Og hun var den smukkeste kvinde,
jeg nogensinde havde set.
:27:17
Har du en kæreste?
:27:20
Nej, det har jeg ikke.
:27:27
Jeg har virkelig hygget mig i aften.
:27:33
- Er det dig, Mae Thelma?
-Ja, mor. Jeg kommer om lidt.
:27:39
- Ringer du i morgen?
-Jeg ringer i nat.
:27:42
- Nej, ikke i nat.
-Jamen så i morgen.
:27:50
- Er det din far?
- Nej, han sover.
:27:54
- Hedder du Rubin Carter?
-Ja.
:27:57
- Følg med.
- Hvorfor det?