:34:07
Direkte fra ringside!
:34:09
l aften mødes Rubin "Hurricane"
Carter fra Paterson i New Jersey -
:34:14
- og Joey Cooper,
som hidtil er ubesejret.
:34:27
Mesteren Joey Cooper
virker chanceløs -
:34:30
- imod udfordreren, Rubin Carter!
:34:47
Aftenens mellemvægtskamp
har taget en overraskende vending.
:34:53
Joey Cooper er i knibe.
Rubin Carter tæsker løs!
:34:57
Venstre, højre, uppercut...
:35:17
Sikke en katastrofe for Cooper!
Carter straffer ham. Han er nede!
:35:23
Han er nede til tælling,
og han kommer ikke op!
:35:28
... fem, seks, syv...
:35:34
Du er færdig!
:35:37
Utroligt! Rubin Carter
farer frem som en orkan -
:35:41
- og besejrer den ubesejrede
Joey Cooper i første omgang!
:35:46
Et helt uventet nederlag!
Har I set noget lignende?
:35:51
Publikum går amok her
i Reading, Pennsylvania!
:35:55
Rubin Carter satte sig
på kampen lige fra starten.