:15:09
Du skal ikke stole på dem, Rubin!
:15:12
Stol ikke på dem.
:15:21
Stoler du mere på nogle
hvide idealister end på mig?
:15:26
Mere end du stoler på os?
:15:31
Jeg er færdig med at hade.
:15:34
Se, om det passer dig.
:15:36
Du må ikke stole på dem, Rubin.
De tager røven på dig.
:15:40
Lad os se, om den passer.
:15:45
- Tiden er inde.
- Til hvad?
:15:50
Til at du forsvinder.
:15:52
Du vender mig ikke ryggen, nigger!
:15:56
Rube!
:15:59
Rube!
:16:01
"Mine damer og herrer.
I dette ringhjørne..."
:16:07
I dette ringhjørne,
fra Paterson i New Jersey...
:16:11
... i hvide shorts med sort stribe,
Rubin "Hurricane" Carter!
:16:29
Kommer du Sam?
Lesra, sæt dig på bordet.
:16:33
Kære Rubin.
Dit brev var så varmt og smukt.
:16:36
Du udstråler en rig og dyb erfaring.
:16:39
Du har bekræftet det,
vi har gået og sagt.
:16:43
Man kan ikke kue dem,
som nægter at blive kuet.
:16:47
Vi arbejder hjemme, så ring bare.
Vi vil så gerne høre din stemme.
:16:54
ler meget overbevisende.
:16:57
Tak for alt det, i sender til mig.