:34:00
Jeg fik besked på at hente dig.
:34:03
Af hvem?
:34:06
Fængselsinspektøren.
:34:12
- Hvorfor det?
- Det ved jeg ikke.
:34:29
Luk op, Al.
:34:50
Mr Carter.
:34:56
Jeg har et besværligt job.
:35:01
Men jeg passer det.
Og gør det godt.
:35:07
- Kaldte du på mig for at sige det?
-Jeg hører ting og sager.
:35:12
Jeg hører alt.
:35:16
Hvad har du hørt?
:35:19
At der er noget i gærde.
:35:22
Jeg vil ikke have uorden.
Noget, jeg ikke kan udrede.
:35:27
- Har det noget med min sag at gøre?
- Der sker ulykker... hver eneste dag.
:35:33
Jeg vil bare advare dig.
:35:37
Hvis nogen forsøger at slå dig ihjel,
kan jeg ikke sætte en stopper for det.
:35:43
Er det forstået?
:35:45
- Hvad vil du foreslå, jeg skal gøre?
- Hold dig i live.
:35:51
Og det gælder også dine venner.
:35:55
Vagt!