:46:01
Er du uskadt?
:46:06
Kom I noget til?
:46:10
Har I brug for hjælp?
:46:31
Hvis sagens første dommer afviser
det nye bevismateriale, så anker vi...
:46:36
Nej, nej, nej! Hør nu her!
:46:40
Det tillader de ikke.
:46:43
- De har gjort karriere på mig!
- Hvad mener du?
:46:47
Advokater, anklagere og dommere,
der steg i graderne på min sorte ryg!
:46:54
Vi ved ikke engang, hvem fjenden er!
Vi må bringe sagen for højesteretten.
:47:00
Går du til højesteret med nye beviser,
der ikke er behandlet her i delstaten -
:47:06
- så bliver de afvist. Sådan er loven!
:47:09
Så sætter vi os ud over loven
og går tilbage til det menneskelige.
:47:14
Du sagde selv, at dommeren skal se
beviserne, før han afviser dem, ikke?
:47:20
Når han ser på dem,
så ser han sandheden!
:47:24
Når han har set den,
kan han ikke vende mig ryggen!
:47:28
Hvad, hvis du tager fejl? Hvad så?
:47:31
Så spilder du alle de nye beviser -
:47:35
- og du kan ikke fremlægge
dem for nogen domstol igen.
:47:39
De bliver slettet!
Som om, de aldrig har eksisteret.
:47:43
Beviserne kan få dig ud,
og du ville smide dem væk.
:47:48
- Om et par år...
-Jeg har ikke et par år, Myron!
:47:52
- Hjælp mig, Leon.
- Nej, Rubin har ret.
:47:56
- Vi må videre.
- Hvorhen?!
:47:59
Delstatsretten er partisk.
Vi må op i højesteretten.