:48:02
- Vi kan ikke risikere det.
- Hør nu her!
:48:12
Jeg er 50 år gammel.
:48:18
Jeg har været bag lås og slå i 30 år!
:48:25
Mange gode mennesker
har sat livet på spil for mig.
:48:29
Enten kommer jeg ud herfra...
:48:37
Få mig ud!
:48:49
8. NOVEMBER 1 985
:48:57
RETFÆRDIGHED
:49:08
Pøj pøj, Rubin.
:49:17
Den her er til dig. Bevar din styrke.
:49:29
- Fred! Hold hovedet koldt.
- Held og lykke, mr Carter.
:49:56
Rubin Carter, fange nummer 45472.