1:45:03
Ich will keinen Ärger
den ich nicht bereinigen kann.
1:45:08
Und was hat das mit mir zu tun?
1:45:11
Schreckliches passiertjeden Tag.
1:45:13
Ich will Sie nur warnen.
1:45:17
Man will Sie umlegen.
Und wenn es so weit ist...
1:45:21
kann ich es nicht verhindern.
1:45:23
Verstanden?
1:45:26
Und was soll ich tun?
1:45:28
Am Leben bleiben.
1:45:31
Und das Gleiche
gilt auch für Ihre Freunde.
1:45:35
Wache.
1:46:03
Wer ist da?
1:46:04
Wir suchen einen Avery Cockersham.
1:46:11
Wohnen die Cockershams hier?
1:46:15
Ich bin Mrs. Cockersham. Was wollen Sie?
1:46:18
Sie sind schwarz...
1:46:21
Sie sind weiß.
1:46:24
Frisch gebacken.
Nehmen Sie den weißen.
1:46:31
Ja, es gab viele Farbige
in unserem Viertel.
1:46:34
Auch in der Bar.
1:46:38
Wir waren oft da.
-Man hat Schwarze bedient?
1:46:40
Wir haben anschreiben lassen.
1:46:43
Also kein Rassismus.
1:46:46
Mein Avery hat
die Männer genau gesehen.
1:46:50
Rubin Carter war nicht dabei.
1:46:52
Das sagte er der Polizei.
Er wiederholte es immer wieder.
1:46:56
Auch schriftlich für den Detective.
1:46:58
Sie wissen schon.
Der Fettsack.