2:03:01
Das ist unsere letzte Chance.
-Ich bitte Sie...
2:03:04
Wir machen weiter.
2:03:17
Mein Mandant wünscht
die Fortsetzung des Verfahrens.
2:03:22
Ist das ein formeller Antrag und...
2:03:24
sind Sie sich bewußt...
2:03:27
welche Tragweite das hat?
2:03:31
Wir stellen den Antrag.
2:03:39
Fahren Sie fort.
2:03:43
Die Anklage ist nicht
aufeine Verhandlung vorbereitet.
2:03:47
Warum nicht?
2:03:50
Wir nahmen an...
2:03:53
daß das Gericht eine Petition
aufgrund neuer Beweise nicht zuläßt.
2:03:58
Ihre Annahme ist falsch.
2:04:08
Das Verfahren war
von Anfang an korrupt.
2:04:11
Keine Beweise.
2:04:13
Keine Zeugen,
bis auf notorische Lügner.
2:04:17
Die rassistische Atmosphäre...
2:04:20
wurde geschürt
von der Polizei und der Anklage.
2:04:23
Sie kannten die Wahrheit.
Sie verdrehten sie...
2:04:27
veränderten sie
und beseitigten sie...
2:04:31
um einen Unschuldigen zu verurteilen.
2:04:36
Was kann NewJersey mehr tun...
2:04:38
als einem Mann nicht nur einen...
2:04:41
sondern zwei Prozesse zu gewähren?
2:04:43
Nichts hat sich seit damals verändert.
2:04:46
Mr. Carter ist und war immer...
2:04:48
eine Gefahr für die Gesellschaft.
2:04:50
Er kam immer wieder ins Gefängnis.
2:04:53
Ein Krimineller.
Gewalttätig.
2:04:55
Sein ganzes Leben bestand aus Gewalt.
2:04:58
Es ist unsere Pflicht...