:03:02
Don't ever get used to
a place like this, Lesra.
:03:05
You got a lot of guts, kid.
:03:09
Takes a lot ofcourage to come
all the way down here by yourself.
:03:13
I'm impressed.
:03:15
- I was scared you
weren't gonna let me come.
- Me too.
:03:20
But you're Rubin "Hurricane" Carter.
What would you be scared of?
:03:22
Well, doors opening,
of the light outside...
:03:27
ofyou.
:03:29
- Me?
- Mm-hmm.
:03:31
- Mr Carter, I don't understand.
- Oh, no, no, no,
don't call me Mr Carter.
:03:34
- Call me Rube.
- Rube?
:03:36
Yeah. Rube.
:03:41
All right. Rube.
:03:45
So, tell me about these folks
you're livin' with.
:03:49
- Oh, the Canadians.
- Yes.
- Yeah, I got pictures of'em.
:03:51
Here.
:03:54
This is Sam, this is Terry,
and this is Lisa.
:03:58
- They're the greatest, man.
- Huh.
:04:00
Yeah, I met 'em at an EPA in Brooklyn,
and, you know, they was doin' business.
:04:04
They brought me home and stuff,
and the rest is what happened, man.
:04:08
Yeah, that's when
my life changed, Rube.
:04:11
Just yanked a brother up and took him
up to Canada, just like that?
:04:14
No, no, they asked my folks.
:04:16
I see. So what do they do?
Are they a religious group...
:04:19
or, uh, hippies or a commune or--
:04:22
No, they fix up houses and sell 'em.
You know?
:04:24
- They'rejust people.
-Just people.
:04:27
Just workin', eatin',
livin' together?
:04:30
I don't know. This is what they do, man.
That's their thing.
:04:33
-What'd your folks say?
-Oh, well, my dad, you know, he's happy.
:04:37
- He's glad for me.
- Oh, good.
:04:39
You see 'em much,
your people, your folks?
:04:41
Yeah, but sometimes
it's hard though.
:04:43
Yeah, well--
:04:45
Yeah, it's hard.
:04:49
You give them hope.
:04:52
- Yeah, I guess.
- You do. You give 'em hope.
:04:56
Because you have transcended, Lesra.
:04:59
It is very important to transcend
the places that hold us.