:17:03
Yeah, I'll accept the charges.
Hey, Rube, what's happening, man?
:17:07
Lesra, boy, you, uh-- Well,
you sound more like a man every day.
:17:12
Get outta here.
:17:15
- Where is everybody?
- Oh, you know Canadians, man.
:17:19
They're not happy unless they're
outside, you know, rakin' leaves
or tappin' a tree for maple syrup.
:17:22
I don't know how they do it, man.
It's cold out there too.
:17:25
Hey, what's up, Rube?
Something happen?
:17:27
Yeah, I, um...
:17:30
heard from the courts, Lesra.
:17:33
Been denied. I lost the appeal.
:17:38
Oh, no, man. Well-Well,
look, look, look, hold on, Rube.
:17:40
- Let me tell everyone, okay?
- I gotta go, little brother.
:17:43
No, well, wait, Rube!
W-Wait! Wait. Wait. But, Rube!
:17:46
Rubin!
:17:48
What's going on?
:17:57
Lost the appeal.
:18:02
Oh, no.
:18:18
Dear Lesra, Terry, Sam...
:18:23
Lisa...
:18:26
this is, in many ways, the saddest
letter I've ever had to write.
:18:31
I appreciate your many efforts
and kindnesses...
:18:35
but I am a prisoner.
:18:37
My number is 45472, and myjob,
the key to my survival--
:18:41
"My number is 45472, and myjob,
the key to my survival...
:18:46
lies in my ability to do the time.
:18:50
This place is not one in which humanity
can survive. Only steel can.
:18:57
This will be my last letter to you.