:08:23
Mierda.
:08:24
Hijos de puta.
:08:34
-John, ¿has estado bebiendo?
-No.
:08:36
Muy bien. Tranquilízate
Déjame encargarme de esto.
:08:41
-Licencia y registro vehicular.
-Está detrás del volante.
:08:44
¿Qué ocurre?
:08:46
Carajo, Huracán,
no me di cuenta que eras tú.
:08:48
Sí, soy yo.
¿Qué ocurre, Theo?
:08:50
Buscamos a dos negros
en un automóvil blanco.
:08:53
¿Cualquier par de negros te sirven?
:08:55
No--
:09:15
Bien, salgan.
:09:20
Muy bien, andando.
:09:24
Vamos.
:09:30
"Hospital St. Joseph"
:09:36
Verifica sus signos vitales.
:09:38
-Está abierto el paso de aire.
-El ritmo cardiaco cambió.
:09:43
La barbilla arriba.
Mantén abierto el paso.
:09:46
¿Puede hablar, doctor?
:09:50
-Sólo por un momento.
-¿Podría levantarle la cabeza?