:43:06
Lo único que puedo decir...
:43:08
es que estos jueces de Filadelfia
seguro vieron otra pelea...
:43:12
porque en la que nosotros
acabamos de ver...
:43:14
Huracán Carter se llevó el título.
:43:56
Te tengo algo especial.
:43:58
Hola, Huracán.
¿Cómo estás?
:44:01
Hola, campeón.
:44:06
¿Alguien pidió un taxi?
:44:13
-¿Alguien pidió un taxi?
-Yo, a menos que Rube me lleve a casa.
:44:17
Si yo te llevo,
no será a casa.
:44:22
¡Sr. Carter!
¡Sr. Carter!
:44:24
¿Va al otro lado de la ciudad,
Sr. Carter?
:44:26
Sí. ¿Por qué?
¿Necesitas que te lleve?
:44:28
-¿Le molestaría?
-No, no me molestarías.
:44:30
-¡Qué bien! Bueno.
-Vamos.
:44:34
-Conduce tú.
-¿Que conduzca su auto?
:44:36
-Anda.
-¡Ay, mierda!
:44:39
Mis amigos nunca me creerán
que fui de paseo con el Huracán.
:44:43
Queremos saber si podemos
pedirle su autógrafo.
:44:49
Ay, mierda.
:44:51
Hijos de puta.
:44:55
-John, ¿has estado bebiendo?
-No.
:44:57
Muy bien. Tranquilízate
Déjame encargarme de esto.