:09:02
Cuando viniste, fue como si el día
hubiera comenzado sin el sol.
:09:07
Sombrío y frío.
:09:10
Y de pronto,
sin previo aviso...
:09:12
el sol acaba con la oscuridad
y lo ilumina todo.
:09:34
¿Has viajado por todo el mundo,
Mobutu?
:09:36
He estado en todos lados.
:09:38
Cállate el jodido hocico.
:09:45
¿De dónde es tu gente? ¿De África?
:09:47
Nací en el Congo.
:09:51
En la negrura de lo negro.
:09:55
Mi madre era pigmea.
Medía un metro con 24 centímetros.
:09:58
Mi padre era un watusi grande.
:10:02
Media dos metros con 38 centímetros.
:10:04
Él tenía que levantarla
como a una niña para besarla.
:10:10
Muy lindo.
:10:17
¿Qué opinas de la gente blanca?
:10:22
Sólo son un poco apretados,
¿me entiendes?
:10:27
Sin embargo...
:10:30
una vez viajé en ferrocarril
con un vagabundo que se llamaba...
:10:35
Alabama.
:10:37
Él era blanco...
:10:41
y era un hombre bueno.
:10:44
Sí. Me salvó la vida tres veces.
:10:48
¿Tres veces?
:10:50
Sí. Tres veces.
:10:55
Tres vidas, ¿eh?
:10:58
Todo lo que perdí...