1:13:05
Zbilja ima petlju, mali.
1:13:08
Trebaloje doæi ovamo sam.
1:13:12
Zadivljen sam. -Bojao sam
se da mi neæete dopustiti.
1:13:16
I ja.
1:13:19
Èega se vi moete bojati?
1:13:22
Otvaranja vrata. Slobode.
1:13:26
Tebe.
-Mene?
1:13:30
G. Carter, ne razumijem.
-Zovi me Rube, ne g. Carter.
1:13:35
Rube?
1:13:40
Dobro, Rube.
1:13:44
Kakvi su ljudi s kojima ivi?
1:13:48
Kanaðani. Imam njihove fotke.
1:13:53
Ovoje Sam, ovo Terry,
a ovoje Lisa.
1:13:57
Najbolji su. Upoznao sam
ih dok sam radio za EPA.
1:14:01
Doli su poslom
i odveli me kuæi.
1:14:05
I tada se to dogodilo.
Promijenili su mi ivot.
1:14:10
Samo su te uzeli i odvezli u Kanadu.
-Pitali su roditelje.
1:14:16
Èime se bave? Neka religiozna
grupa, hipiji, komuna?
1:14:21
Ureðuju kuæe i prodaju ih.
1:14:24
Obièni ljudi.
-Obièni? Rade, jedu i ive zajedno?
1:14:29
Ne znam. Valjda su takvi.
1:14:32
to su tvoji rekli?
-Otacje sretan zbog mene.
1:14:37
Èesto ih posjeæuje?
-Da, ali katkad mi je teko.
1:14:44
Znam.
1:14:48
Ali ulijeva im nadu.
1:14:51
Valjda.
-Istina je. Ti si njihova nada.
1:14:55
Jer si se izdigao, Lesra.
1:14:58
Vanoje izdiæi se iznad
mjesta koja nas sputavaju.