The Hurricane

1:49:14

Lesra se mora vratiti u školu,
možda ga pošaljemo natrag.

1:49:20

Takoje najbolje.

1:49:24

A vi?

1:49:26

Trajat æe duže
nego što smo oèekivali.

1:49:34

Dobro ste?

1:49:51

Pitao sam se, Lisa,

1:49:54

bih li ja uèinio za nekoga

1:49:57

ono što ti, Sam, Terry i Lesra
èinite za mene. Ne bih.

1:50:02

Ako osjeæate da se morate
vratiti, bez obzira na razlog,

1:50:07

shvatit æu.
-Shvati ovo.

1:50:11

Ne vraæamo se bez tebe.

1:50:16

Dobro?

1:50:19

Otkrit æemo nešto.

1:50:29

Ja sam nešto otkrio.
Èovjeka po imenu Barbieri.

1:50:35

Privatni istražitelj.
Tužitelji su ga unajmili.

1:50:40

Nije li odustao od sluèaja?
-Jest. Predaoje fotografiije,

1:50:44

popis dokaza, ali bilješke ne.

1:50:49

Je li ispitan? -Myron ga je pronašao.
-I štoje rekao?

1:50:52

Ništa. Bojao se. -Koga?
-Ljudoskojomaje radoo.