The Hurricane

1:56:11

Zakonski, novi dokazi moraju
do istog suca. Ako ih odbije,

1:56:16

žalit æemo se.
-Ne. Slušajte.

1:56:20

Ovi ljudi æe to sprijeèiti.

1:56:24

Izgradili su karijere na meni.

1:56:26

Kako to misliš?
-Odvjetnici, tužitelji, suci koji su se

1:56:30

popeli na ljestvici
preko mojih leða!

1:56:35

Tko zna protiv koga idemo.
Sluèaj mora izaæi izJerseyja

1:56:39

na savezni sud!

1:56:42

Ako tako odnesemo dokaze

1:56:44

koji nisu bili na državnom
sudu, sudac æe ih odbaciti.

1:56:49

Toje zakon.
-Izdignimo se iznad njega!

1:56:52

Vratimo se ljudskosti.
Sam si to rekao.

1:56:56

Odnesemo li dokaze saveznom
sucu, morat æe ih pogledati.

1:57:01

Kada ih pogleda, uvidjet
æe istinu, a kada je uvidi,

1:57:06

ne može mi okrenuti leða!

1:57:09

Što ako ti okrene leða?

1:57:12

Bacit æeš u vodu dokaze
koje su teškom mukom izvukli!

1:57:16

Bit æe zauvijek poništeni.

1:57:20

Kao da nisu ni postojali.

1:57:24

Ovo te može osloboditi,
kada, za koju godinu...

1:57:29

Nemam toliko vremena, Myrone!

1:57:33

Leone, pomozi.
-Ne mogu. Ima pravo. Krenimo dalje.

1:57:38

Dalje? Kamo? -Državni sud
je njihov. Idemo na savezni.

1:57:43

Ne možemo...
-Slušaj!

1:57:53

50 mi je godina.

1:57:59

Veæ sam 30 godina pod kljuèem!