1:41:10
Két néger volt.
Besétáltak és tüzet nyitottak.
1:41:14
Hívja a rendõrséget!
1:41:29
A rendõrség szerint
az indíték fajgyûlölet.
1:41:33
A bár nem szolgált ki
feketéket.
1:41:37
Rubin Carter nyilván bosszút
akart állni minden fehéren.
1:41:44
1 1 -F vallomás. 1 966-ból.
1:41:48
- Várj! Ez hol van?
- Bírósági jegyzõkönyv, 1 966.
1:41:51
Valentine szerint...
1:41:53
hasonló volt a koCsi
hátsó lámpája. Hasonló!
1:41:56
1 976. 89-C, idézem:
1:42:00
Minden kétséget kizáróan
Carter koCsija volt.
1:42:05
Elgondolkodtató, nem?
1:42:07
Tíz évvel késõbb
megváltoztatta a vallomását.
1:42:11
Lerajzolta.
Olyan, mint egy Csokornyakkendõ.
1:42:14
Azt mondta:
1:42:18
Az autó kigyúló hátsó fényei
egy pillangóhoz hasonlítottak.
1:42:23
Pillangó?
1:42:25
Meg kell tudnunk,
hogy nézett ki Rubin koCsija.
1:42:28
Keresünk egy '66-os
Dodge Polarát.
1:42:31
- Ezt rajzolta Patty Valentine.
- Az nem biztos.
1:42:35
- Mehet?
- Igen.
1:42:44
Látod?
Ezen nem gyullad ki mind.
1:42:47
Az a Dodge MonaCo.
Nem ajánlanám.
1:42:50
Gyenge koCsi.
Errejó árat adok.
1:42:55
MonaCo?