1:59:04
Béke veled!
1:59:12
Sok szerenCsét, Mr Carter!
1:59:37
Rubin Carter. 45472.
1:59:41
- Viszlát, Carter!
- Köszönöm,Jimmy!
1:59:52
Tisztelt bíró úr!
Megjelentünk ön elõtt
1:59:54
az ügy 1 9. esztendejében.
1:59:59
Ügyfelemnek nem állt módjában
a tények hiánytalan feltárása,
2:00:05
melyhez
az alkotmány szerintjoga van.
2:00:10
Az igazság
1 9 éven át rejtve maradt
2:00:15
nemCsak Rubin Carter, hanem az
igazságszolgáltatás elõtt is.
2:00:20
Bíró úr! A vád tiltakozik.
2:00:28
A törvény szerint kötelessége
önnek ezt a szemétbe dobni.
2:00:34
Bíró úr!
Legalább hallgasson meg!
2:00:40
Remélem, tisztában van
lépésének következményeivel.
2:00:45
Ön egy igen Csúszós lejtõn
kíván felkapaszkodni.
2:00:53
Tudom, uram.
2:00:55
Folytassa!