:05:00
Weg uit die hoek.
:05:15
Eerst 'n linkse, dan 'n rechtse
op z'n hoofd. Gemene combinatie.
:05:23
Zo te zien gaat hij neer.
Hij stort neer op de mat.
:05:32
Volgens mij staat hij niet meer op.
:05:36
Hij staat weer.
De scheidsrechter kijkt even.
:05:41
Het zit erop. Het is afgelopen.
:05:45
Na 2 minuten en 13 seconden
in de eerste ronde.
:05:50
Rubin 'Hurricane' Carter heeft
de kampioen weltergewicht verslagen.
:05:56
Kom maar op.
- Weg met die sleutel.
:05:59
Wie eerst ?
- Hou je bek.
:06:01
Hou je gemak.
We gaan naar binnen.
:06:04
Ben je belazerd ? Wil je soms dood ?
Blijf waar je bent.
:06:10
Kom binnen. Praat met die lui.
:06:15
Wat is er ? lk ben het, Jimmy.
- lk pik dat geouwehoer hier niet.
:06:21
Kalmeer een beetje, kampioen.
Wat is er aan de hand ? Vertel op.
:06:34
Wegwezen. Iedereen van de galerij af.
:06:41
Als ze m'n cel doorzoeken,
vinden ze m'n boek.
:06:45
Dat boek is het enige
wat ik hier nog heb, weet je.
:06:50
M'n kans om hier weg te komen. Als
ik dat verlies, gaan zij er ook aan.
:06:57
Wie denk je dat hier nu
als eerste binnenkomt ? Dat ben ik.