:37:00
Hij staat niet meer op.
Dat weet ik zeker.
:37:06
Ga staan. Schiet op, kom overeind.
- Je bent uit.
:37:12
Ongelooflijk.
Carter ging tekeer als 'n orkaan.
:37:16
Hij heeft Joey Cooper verslagen
in de eerste ronde van het gevecht.
:37:22
Dat veroorzaakt heel wat beroering.
Dit is nog nooit vertoond.
:37:28
Het publiek is uitzinnig,
hier in Reading.
:37:31
Rubin Carter heeft dit gevecht
op z'n naam geschreven.
:37:43
Wat verwacht u van 'n huwelijk
met zo'n hakker ?
:37:46
Het is een beetje eng,
maar ik zal me vermannen.
:37:53
Die zwarte klootzak denkt
dat ie wereldkampioen is.
:37:58
Bokser van het jaar, m'n zolen.
Vuile crimineel.
:38:25
Wat verwachten ze nou ?
Natuurlijk breken er rellen uit.
:38:29
Als we onze buurt verdedigen,
krijgen we politie op ons dak.
:38:36
Waarom ga je ze dan niet helpen ?
Je zit hier toch maar te drinken.
:38:43
Ik drink water en ik ben hier
omdat jij me wou spreken.
:38:47
Maar misschien heb je gelijk.
:38:50
Ik kan beter een paar racistische
agenten neerknallen.
:38:56
Wat jij, Bucky ? Een stuk of vijf,
voordat ze mij pakken.